1 00:00:15,015 --> 00:00:16,983 Ahlaksız davranış 2 00:01:01,061 --> 00:01:03,029 Bana bacaklarını göster. 3 00:01:10,070 --> 00:01:13,040 Harika bebeğim, bu sıcak. 4 00:01:16,076 --> 00:01:18,044 Evet, çıkar. 5 00:01:27,087 --> 00:01:29,089 Çok sıcak. 6 00:01:29,089 --> 00:01:31,057 Çıldıracaklar. 7 00:01:37,097 --> 00:01:40,100 - ... bu senin için. - Hadi bebeğim, var ... 8 00:01:40,100 --> 00:01:42,068 bitirmek için. 9 00:02:19,139 --> 00:02:21,107 O zaman devam ediyoruz, evet? 10 00:03:17,197 --> 00:03:19,199 Seni seviyorum Fabrice. 11 00:03:19,199 --> 00:03:20,166 Zambak. 12 00:03:21,201 --> 00:03:24,204 Ve sen? Ne söyleyemezsin? 13 00:03:24,204 --> 00:03:26,172 Şimdi söylememi isteme. 14 00:07:00,420 --> 00:07:03,423 - Her şeyi kaydettin mi? - Üzgünüm, geç geldim ... 15 00:07:03,423 --> 00:07:05,425 .. Ama cidden çok kaydettim. 16 00:07:08,428 --> 00:07:10,430 ... Zaman yok. 17 00:07:10,430 --> 00:07:13,433 Filtrelere ihtiyacım var, bir kahve istiyorum, gitmeliyim ... 18 00:07:13,433 --> 00:07:16,403 ... aal çalışması. Üzgünüm ama gitmeliyim. 19 00:07:23,443 --> 00:07:25,445 Lütfen Patricia ... 20 00:07:25,445 --> 00:07:27,413 ... Ona ibadet ettiğiniz açıktır. 21 00:07:28,448 --> 00:07:31,451 Bu videoları kaydederken seni gördüm. 22 00:07:31,451 --> 00:07:33,419 Onun için çalışıyorum. 23 00:07:35,455 --> 00:07:39,459 Muhtemelen onları görüyorsunuz, hasta olduğunu düşünmüyor musun? 24 00:07:40,460 --> 00:07:43,430 ... onları görmek için çok fazla. 25 00:07:44,464 --> 00:07:46,432 Bana aşık. 26 00:07:47,467 --> 00:07:50,470 Konuşmuyorum 27 00:07:50,470 --> 00:07:54,429 ... Ve sana aşık olduğunu düşünüyorsanız, tekrar düşün. 28 00:07:55,475 --> 00:07:56,442 Orospu. 29 00:10:10,610 --> 00:10:13,580 Merhaba, üzgünüm, geç kaldı. 30 00:10:22,622 --> 00:10:24,590 - Etli görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 31 00:10:26,626 --> 00:10:28,628 İnanıyorum ... - Hayır, hayır, ne yapıyorsun? 32 00:10:28,628 --> 00:10:31,598 - ... Neye geç kalacaksın. - Hayır tatlım ... 33 00:10:33,633 --> 00:10:36,603 ... 10 dakika, ama buna değer. 34 00:13:22,802 --> 00:13:23,769 Evet! 35 00:13:49,829 --> 00:13:51,797 Belrows, orada ne var? 36 00:13:52,832 --> 00:13:53,799 Merhaba? 37 00:14:02,842 --> 00:14:03,843 - Güle güle. - Evet. 38 00:14:03,843 --> 00:14:06,813 - Batı'da cinayet miydi? - Evet, gidelim. 39 00:14:08,848 --> 00:14:11,851 - Hangi araba? - Ayrı, istemiyorum ... 40 00:14:11,851 --> 00:14:14,854 - ... Henüz bizimkini bize bildirin. İlerlemeye git. 41 00:14:51,891 --> 00:14:53,859 Adli birim 42 00:14:56,896 --> 00:14:57,863 Al. 43 00:15:34,934 --> 00:15:38,893 Kurbanı öldürdü, kameradan ve kaseti terk etti. 44 00:15:39,939 --> 00:15:42,942 Kurban, ünlü bir model olan L. Sampson 45 00:15:42,942 --> 00:15:46,946 İz yok, ama bence kontrol etmelisin. 46 00:15:46,946 --> 00:15:50,950 Başka bir bant ve kamera buldum, ama onları zaten kontrol ettim ve hiçbir şey. 47 00:15:50,950 --> 00:15:53,953 Çok iyi teşekkür ederim. Ve yer kim? 48 00:15:53,953 --> 00:15:57,957 Bir fotoğrafçının. Yeni partneriniz sorguluyor ... 49 00:15:57,957 --> 00:16:00,960 ... asistanına bedeni buldu. 50 00:16:00,960 --> 00:16:02,962 Yalnız çalıştığını sanıyordum. 51 00:16:02,962 --> 00:16:04,930 Yeni bir ortağım yok. 52 00:16:05,965 --> 00:16:06,932 HAYIR? 53 00:16:08,968 --> 00:16:10,936 Nerede? 54 00:16:15,975 --> 00:16:16,942 Çok güzel. 55 00:16:22,982 --> 00:16:24,950 Affedersiniz, sen kimsin? 56 00:16:25,985 --> 00:16:28,988 Geç kaldı, hemen yanıt demek mi ... 57 00:16:28,988 --> 00:16:30,956 .. senin için bir şey mi? 58 00:16:31,991 --> 00:16:32,992 Gitmeliyim. 59 00:16:32,992 --> 00:16:35,995 Zaman ayırdığınız için teşekkürler, ben olmadan arayacağım ... 60 00:16:35,995 --> 00:16:38,998 .. daha fazla soru. Akla bir şeyler gelirse ... 61 00:16:38,998 --> 00:16:42,001 - ... İşte kartım var. - Peki. 62 00:16:42,001 --> 00:16:44,003 - beni açık. - Bir an ... 63 00:16:44,003 --> 00:16:47,006 ... sorum cevap vermedi, sen kimsin? 64 00:16:47,006 --> 00:16:51,010 Gelemez ve bir soruşturmaya dikkat edemez. 65 00:16:51,010 --> 00:16:55,014 İstediğimi yapabilirim, dedektif, birlikteyim ... 66 00:16:55,014 --> 00:16:58,017 ... özel ve şimdi senden daha geniş bir aralığım var ... 67 00:16:58,017 --> 00:17:00,019 ... özür dilersem ... 68 00:17:00,019 --> 00:17:03,022 ... Randevu alıyorum ve her zaman dakik geliyorum. 69 00:17:03,022 --> 00:17:03,989 İyi günler. 70 00:17:09,028 --> 00:17:11,030 - Yürüyüş. - gidebilir miyim? 71 00:17:11,030 --> 00:17:12,998 Seni alır almaz. 72 00:17:14,033 --> 00:17:15,034 Patron! 73 00:17:15,034 --> 00:17:16,035 Patron! 74 00:17:16,035 --> 00:17:20,039 Suç mahallimde özel bir ajan neydi? 75 00:17:20,039 --> 00:17:22,041 İyiyim, teşekkürler. Yoktu ... 76 00:17:22,041 --> 00:17:24,043 .. özel birimin llladie'si ... 77 00:17:24,043 --> 00:17:27,046 - ... kimi kastediyorsun? 78 00:17:27,046 --> 00:17:31,050 ... Bu özel bir ajan, gerçek bir orospu olarak tanımlandı. 79 00:17:33,052 --> 00:17:38,013 ... bir meslektaşından Clark. Allie Halven ile tanıştın ve bu senin yeni olacak ... 80 00:17:40,059 --> 00:17:42,061 Sana söylemesine izin vereceğim. 81 00:17:42,061 --> 00:17:44,029 Merhaba, ben yeni partnerinim. 82 00:17:45,064 --> 00:17:49,068 Yalnız çalışmayı sevdiğini biliyorum, ama bu durumda ... 83 00:17:51,070 --> 00:17:54,040 Pass, ne öğrendiklerini bilmek istiyorum. 84 00:17:58,077 --> 00:18:00,045 Halven, bana ne var? 85 00:18:01,080 --> 00:18:02,047 Çok güzel... 86 00:18:03,082 --> 00:18:07,086 ... kurban ünlü bir fotoğrafçıya alıştı ... 87 00:18:07,086 --> 00:18:10,089 ... Fabrice olarak adlandırıldı. 88 00:18:10,089 --> 00:18:13,092 Son kez ne zaman birlikte görüldüler? 89 00:18:13,092 --> 00:18:17,096 Asistanına göre, ölümünden önce. Bu sabah gördü ... 90 00:18:17,096 --> 00:18:20,066 ... müfredat dışı faaliyetleri olduğu için. 91 00:18:21,100 --> 00:18:25,104 Geç kaldım, Fabrice diğer yere gitti ve o ... 92 00:18:25,104 --> 00:18:28,107 ... ona ekibine devam ederdim. O gittiğinde ... 93 00:18:28,107 --> 00:18:31,110 - ... Lily duşa gitti. - O düşündüm ... 94 00:18:31,110 --> 00:18:33,112 - - .. Vücudu bulmuştum. 95 00:18:33,112 --> 00:18:35,114 ... Bazı filtreleri unuttu ve geri döndü. 96 00:18:35,114 --> 00:18:39,118 - Ve ipuçları mı yoksa fikirleri mi var? - Henüz değil, ama var ... 97 00:18:39,118 --> 00:18:43,122 ... Bayan Sampson Model Ajansı'nın adresi ... 98 00:18:43,122 --> 00:18:46,092 ... ve fotoğrafçınınki. 99 00:18:47,126 --> 00:18:48,093 Aferin. 100 00:18:49,128 --> 00:18:50,095 Oradan başlayın. 101 00:18:51,130 --> 00:18:55,134 Modelfamous'u öldürdü, insanlar r 102 00:18:55,134 --> 00:18:58,137 ... gözlemleyecek, ama her ikisine de inanıyorum ... 103 00:19:00,139 --> 00:19:03,109 - Şef, ben ...! - Benimle çelişme, Clark, evet? 104 00:19:04,143 --> 00:19:08,147 İkisi de işlerini biliyor, katili istiyorum ... 105 00:19:08,147 --> 00:19:12,151 ... şüphelilerin bir listesi ve beni yukarı doğru tut. 106 00:19:12,151 --> 00:19:14,153 - Evet efendim. «Kesinlikle Bay 107 00:19:14,153 --> 00:19:18,157 Peki, o zaman küçük bir psikoloji ile başlayalım ... 108 00:19:20,159 --> 00:19:23,162 ... model ajansına gideceksin ve sen allie ... 109 00:19:23,162 --> 00:19:26,165 .. Türü bulma tedavisi, evet? 110 00:19:26,165 --> 00:19:30,169 Peki başka bir şey, neden masada hissetmiyorsun ... 111 00:19:30,169 --> 00:19:32,137 Ücretsiz Clark mı? 112 00:19:33,172 --> 00:19:34,139 Tabii, patron. 113 00:19:40,179 --> 00:19:43,182 - Masanız nedir? - Bu senin. 114 00:19:43,182 --> 00:19:45,184 Özel birim, bu neydi? 115 00:19:45,184 --> 00:19:49,188 Ve eğer ABD'de değilseniz, neden olduğunu söyledin? 116 00:19:49,188 --> 00:19:53,192 - Sonra bunun hakkında konuşuyoruz. - Hayır, şimdi iyi bir zaman. 117 00:19:57,196 --> 00:20:01,200 Birkaç ay öncesine kadar özel ünitedeydim. 118 00:20:01,200 --> 00:20:04,203 Babamla daha fazla zaman geçirmek istedim. 119 00:20:04,203 --> 00:20:08,207 Ve bir kişi agresif veya talepkar olduğunda ... 120 00:20:08,207 --> 00:20:11,177 Menzili parlamak için. 121 00:20:12,211 --> 00:20:14,179 Sorularınızı cevaplar. 122 00:20:17,216 --> 00:20:21,175 ... Bunu zaten açıklığa kavuşturdu, sanırım birbirimizi zaten daha iyi anlıyoruz. 123 00:20:22,221 --> 00:20:24,189 En iyi şey imos olacak. 124 00:20:25,224 --> 00:20:28,227 Bu ajansın adresi ... 125 00:20:28,227 --> 00:20:30,229 ... Liz Blanchet sorumlu. 126 00:20:30,229 --> 00:20:33,199 Ve burada beni bulacak kartım var. 127 00:20:34,233 --> 00:20:38,237 Notları karşılaştırmak için daha sonra tanışırsak ... 128 00:20:38,237 --> 00:20:41,240 - ... Büyük Harry'de mi? - yeri biliyorum. 129 00:20:41,240 --> 00:20:45,199 Aslında beklemeliyim Jody 130 00:20:47,246 --> 00:20:51,250 Kanatlar 18:00, unutmayın, her zaman dakik geliyorum. 131 00:21:06,265 --> 00:21:08,233 Çok iyi, güzel. 132 00:21:09,268 --> 00:21:10,235 Çok güzel. 133 00:21:12,271 --> 00:21:14,239 Şimdi izin ver. 134 00:21:19,278 --> 00:21:21,280 Sen kraliçesin. 135 00:21:21,280 --> 00:21:23,248 Çok güzelsin, evet. 136 00:21:24,283 --> 00:21:25,250 Hadi. 137 00:21:26,285 --> 00:21:27,286 Çok güzel. 138 00:21:27,286 --> 00:21:28,287 Çok güzel. 139 00:21:29,288 --> 00:21:31,290 Ve şimdi, Volt Kendin. 140 00:21:31,290 --> 00:21:33,292 Bu harika. 141 00:21:34,293 --> 00:21:36,295 Beni bekle. 142 00:21:36,295 --> 00:21:38,297 Lensleri değiştireceğim. 143 00:21:41,300 --> 00:21:45,304 Asistanım nerede? 144 00:21:45,304 --> 00:21:47,272 ... uzun zamandır. 145 00:25:32,531 --> 00:25:34,533 Yanlış iletilen görünüyorsun. 146 00:25:34,533 --> 00:25:35,500 BEN? 147 00:25:37,536 --> 00:25:40,539 Endişeliyim, çok garip ... 148 00:25:40,539 --> 00:25:43,542 ... asistanım sunmadığını, belki ... 149 00:25:43,542 --> 00:25:45,510 ... Lily'ye bir şey oldu. 150 00:25:46,545 --> 00:25:48,513 Yani bu gerçekten mi? 151 00:25:49,548 --> 00:25:50,515 O? 152 00:25:51,550 --> 00:25:52,517 Zambak. 153 00:25:53,552 --> 00:25:55,554 Ne demek istiyorsun? 154 00:25:55,554 --> 00:25:57,556 Ona aşık mısın? 155 00:25:57,556 --> 00:25:59,558 Hayır, değilim. 156 00:25:59,558 --> 00:26:02,561 Evet öylesin. Kadınlar fark eder. 157 00:26:02,561 --> 00:26:04,529 Ona aşık değilim. 158 00:26:10,569 --> 00:26:12,537 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 159 00:26:15,574 --> 00:26:16,541 Korkunç. 160 00:26:18,577 --> 00:26:20,579 Lily çok tatlıydı ... 161 00:26:24,583 --> 00:26:27,586 Görünüşe göre düşmanım yoktu. 162 00:26:27,586 --> 00:26:28,553 Lily, hayır. 163 00:26:29,588 --> 00:26:33,547 Kıskanç, takipçi mi yoksa bu tür şeylerin erkek arkadaşı mı var? 164 00:26:39,598 --> 00:26:43,602 Bana Fabrice hakkında ne söyleyebilir, onunla aşk ilişkileri vardı? 165 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 Fabrice'den yakalandım ... 166 00:26:45,604 --> 00:26:48,607 Başkalarına. 167 00:26:48,607 --> 00:26:52,611 Kızlarımın fotoğrafçılarla dışarı çıktığını onaylamıyorum ... 168 00:26:52,611 --> 00:26:56,615 ... her zaman daha genç ve güzel bir kadın bulurlar ... 169 00:26:56,615 --> 00:26:58,617 ... ve bu her şeyi karmaşıklaştırıyor. 170 00:26:58,617 --> 00:27:02,621 Modeller açısından Anco kuralları 171 00:27:02,621 --> 00:27:05,624 ... bu evde. Burada potansiyellerine ulaşıyorlar. 172 00:27:05,624 --> 00:27:09,583 Onlarla konuşabilir misin? Bir şey bilip bilmediklerini görmek için. 173 00:27:11,630 --> 00:27:13,598 Onlar Kira ve Tonya ... 174 00:27:14,633 --> 00:27:16,601 - ... Onları sunacağım. - Teşekkür ederim. 175 00:27:18,637 --> 00:27:22,641 Hala biraz daha sorum var, Bayan Blanchet. 176 00:27:22,641 --> 00:27:25,611 8:05 saat nerede. bu sabah? 177 00:27:28,647 --> 00:27:32,651 Burada ve yatakta olanı destekleyebilir mi? 178 00:27:32,651 --> 00:27:34,619 Dedektif, öyle mi ...? 179 00:27:45,664 --> 00:27:47,666 "-- birisi. İstemiyorum ... 180 00:27:47,666 --> 00:27:51,670 ... özel hayatımı emanet ediyorum ama bilmeliyim ... 181 00:27:51,670 --> 00:27:52,637 ...Kiminle? 182 00:28:02,681 --> 00:28:06,640 ... Dedektif, takdirinizi takdir ediyorum. 183 00:28:07,686 --> 00:28:10,656 Eminim sen. Anlamak. 184 00:28:13,692 --> 00:28:16,662 Şimdi Kira ve Tonya ile konuşmak istiyorum. 185 00:28:44,723 --> 00:28:47,726 O dedektif borçlular ve istiyor ... 186 00:28:47,726 --> 00:28:50,729 soru 187 00:28:50,729 --> 00:28:51,730 - Şimdi evet. 188 00:28:51,730 --> 00:28:53,732 Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 189 00:28:53,732 --> 00:28:57,736 O zaman önce Kira ile konuşacağım ve 24 saat var .. 190 00:29:00,739 --> 00:29:01,706 ...Ben iyiyim. 191 00:29:03,742 --> 00:29:06,745 Özel olarak nerede konuşabiliriz? 192 00:29:06,745 --> 00:29:10,749 Tonya ve ben onları yalnız bırakacağız. 193 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Teşekkürler Bayan Blanchet. 194 00:29:12,751 --> 00:29:13,718 Tonya 195 00:29:19,758 --> 00:29:20,759 Çok güzel. 196 00:29:55,794 --> 00:29:57,762 Polis olmak çok güzel. 197 00:29:58,797 --> 00:30:00,799 Burada otur. 198 00:30:07,806 --> 00:30:09,774 Lily biliyor muydu? 199 00:30:11,810 --> 00:30:13,778 Ona olan şey korkunç. 200 00:30:15,814 --> 00:30:17,782 Hayat onu yaşamaktır. 201 00:30:18,817 --> 00:30:19,784 Dedektif... 202 00:30:22,821 --> 00:30:24,789 Arkada bir losyona ihtiyacım var. 203 00:30:34,833 --> 00:30:38,837 Yakın arkadaşlar olsaydı, konuştular, paylaştılar ... 204 00:30:39,838 --> 00:30:40,805 Biraz. 205 00:30:42,841 --> 00:30:44,843 Olağandışı bir şey oldu mu? 206 00:30:45,844 --> 00:30:46,811 Tehditler? 207 00:30:53,852 --> 00:30:55,820 Herhangi bir tartışma duydun mu? 208 00:31:00,859 --> 00:31:02,827 Aşağıda, dedektif. 209 00:31:03,862 --> 00:31:04,829 Altında. 210 00:31:24,883 --> 00:31:27,853 Biraz daha alacağım. 211 00:31:28,887 --> 00:31:29,854 Çok güzel. 212 00:31:31,890 --> 00:31:34,860 Ölümünden önceki gece gördün mü? 213 00:31:43,902 --> 00:31:45,870 ... belki girmeliyiz. 214 00:31:49,908 --> 00:31:52,878 Veya bunu istasyonda bitirin. 215 00:32:03,922 --> 00:32:04,889 Dedektif? 216 00:32:05,924 --> 00:32:08,927 Hala burada olduğumu bilmiyordum. 217 00:32:08,927 --> 00:32:10,929 Üzgünüm, onu kesmek istemedim. 218 00:32:10,929 --> 00:32:14,888 kaydolma izni verir. 219 00:32:19,938 --> 00:32:20,905 ..Temizlemek. 220 00:32:35,954 --> 00:32:37,922 Dedektif kaldı mı? 221 00:32:38,957 --> 00:32:39,924 Evet, şimdilik. 222 00:32:40,959 --> 00:32:42,927 Hey, iyi misin? 223 00:32:43,962 --> 00:32:46,965 Hayır, öldüğüme inanamıyorum. 224 00:32:46,965 --> 00:32:48,967 Hadi, deneyin ve rahatla. 225 00:32:48,967 --> 00:32:49,968 Evet? 226 00:32:49,968 --> 00:32:50,935 Gelmek 227 00:36:44,202 --> 00:36:46,170 Çok iyi, yeterli. 228 00:36:49,207 --> 00:36:52,177 Merhaba güzel, senin için ne yapabilirim? 229 00:36:54,212 --> 00:36:56,180 Fabrice misin? 230 00:36:57,215 --> 00:37:00,185 Evet, kiminle uğraşmaktan zevk alacağım? 231 00:37:08,226 --> 00:37:09,193 VE... 232 00:37:10,228 --> 00:37:12,230 ... sorun nedir? 233 00:37:12,230 --> 00:37:14,198 Kötü haberlerim var. 234 00:37:16,234 --> 00:37:19,204 Lily Sampson bu sabah öldürüldü. 235 00:37:21,239 --> 00:37:22,206 O? 236 00:37:27,245 --> 00:37:28,246 Gibi? 237 00:37:28,246 --> 00:37:29,247 Nerede? 238 00:37:29,247 --> 00:37:31,249 Sabah 8'den sonra ... 239 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 - ... Çalışmanızda. - Ne, çalışmamda? 240 00:37:34,252 --> 00:37:35,219 Tanrım. 241 00:37:36,254 --> 00:37:40,213 Bu sabah 7:45 ile 8:15 arasında neredeydi? 242 00:37:41,259 --> 00:37:45,263 Kadın, bana şüpheli olduğumu söyleme, onu sevdim. 243 00:37:45,263 --> 00:37:48,233 Dedektif Halven, cevap, lütfen. 244 00:37:49,267 --> 00:37:51,235 Neredeydi? 245 00:37:55,273 --> 00:37:59,277 Sabah 7: 45'te ayrıldım ve buraya 8'de geldim 246 00:37:59,277 --> 00:38:01,279 Tanıklarınız var mı? 247 00:38:01,279 --> 00:38:04,282 Evet, asistanım Patricia beni gördü. 248 00:38:04,282 --> 00:38:06,250 Ve geldiğini kim gördü? 249 00:38:10,288 --> 00:38:13,291 Her zaman daha önce gelirim 250 00:38:13,291 --> 00:38:16,294 sabah 9'a kadar 251 00:38:16,294 --> 00:38:18,262 Bir saatten fazla 252 00:38:19,297 --> 00:38:22,300 Asistanım Patricia beni takip edecekti ... 253 00:38:22,300 --> 00:38:26,304 ... Ve o hiç gelmedi ya da aradı, nerede olduğunu bile bilmiyorum. 254 00:38:26,304 --> 00:38:30,308 Bir şey unuttu, çalışmaya geri döndü ve vücudu buldu ... 255 00:38:34,312 --> 00:38:35,279 Tanrım. 256 00:38:50,328 --> 00:38:53,298 Bayan Sampson ile ilişkiniz neydi? 257 00:39:04,342 --> 00:39:07,345 Bak, bu iyi değil 258 00:39:07,345 --> 00:39:09,313 ... alable, peki ya ... 259 00:39:15,353 --> 00:39:19,357 Beni anlamadın, bu korkunç bir deneyim oldu ... 260 00:39:19,357 --> 00:39:22,360 ... ve kabul etmek için zamana ihtiyacım var. 261 00:39:22,360 --> 00:39:24,328 Bir içkiye ihtiyacım olacak ... 262 00:39:25,363 --> 00:39:26,330 ...şirket. 263 00:39:28,366 --> 00:39:32,370 İstasyona gidemem, stüdyoda randevum var. 264 00:39:32,370 --> 00:39:34,338 O zaman eşimle birlikte gideceğim. 265 00:39:38,376 --> 00:39:40,344 Sen çok güzel bir kadınsın ... 266 00:39:41,379 --> 00:39:46,340 Yumuşak tarafınızla iletişime geçmek için. 267 00:39:51,389 --> 00:39:53,357 09:00, Fabrice. 268 00:41:17,475 --> 00:41:18,442 ... Sampson. 269 00:41:45,503 --> 00:41:47,471 Bekle, yapmak istemiyorum. 270 00:41:49,507 --> 00:41:51,475 Güven bana, mükemmel olacak. 271 00:41:53,511 --> 00:41:54,512 Beğenmiyorum ... 272 00:41:54,512 --> 00:41:57,482 ... başladığımızdan beri çok nadir. 273 00:41:58,516 --> 00:41:59,517 Beğenmiyor ... 274 00:41:59,517 --> 00:42:02,520 ... kızları fotoğrafçılarla çıksın. 275 00:42:02,520 --> 00:42:06,524 - Evet, ama neden o? - Ne demek istiyorsun? 276 00:42:06,524 --> 00:42:08,492 Daha önce ona gittin mi? 277 00:42:11,529 --> 00:42:12,530 Hayır tatlım. 278 00:42:12,530 --> 00:42:14,532 Açıkçası? 279 00:42:14,532 --> 00:42:16,500 Sana asla yalan söylemem. 280 00:42:17,535 --> 00:42:18,502 Asla, Lily. 281 00:42:20,538 --> 00:42:23,541 Ve neden başka biriyle birlikte olmak istiyorsun? 282 00:42:23,541 --> 00:42:25,543 Onun için değil ... 283 00:42:25,543 --> 00:42:28,513 - ... Bu bizim için. - Bizim için? 284 00:42:30,548 --> 00:42:32,516 Bu bizi yaklaştıracak. 285 00:42:37,555 --> 00:42:39,523 ... daha önce görmedim. 286 00:42:48,566 --> 00:42:49,567 Hadi. 287 00:42:49,567 --> 00:42:51,535 Gözlerini kapat. 288 00:45:48,746 --> 00:45:50,714 Bu çok güzel. 289 00:46:06,764 --> 00:46:08,732 Şimdi benim sıram. 290 00:47:16,834 --> 00:47:18,836 - Merhaba Jody. - Merhaba. 291 00:47:18,836 --> 00:47:22,840 Bir dakikan var mı? Bu durumda bir şey ele geçirdiniz mi? 292 00:47:22,840 --> 00:47:26,844 - Tabii ki, tutkulu bir suçtu. - Tutkulu bir suç mu? 293 00:47:26,844 --> 00:47:28,846 Evet, katil kıskanç olmalı. 294 00:47:28,846 --> 00:47:31,849 Ve neden video? Paylaşmak istedi. 295 00:47:31,849 --> 00:47:33,851 ... dünya ile acı. 296 00:47:33,851 --> 00:47:36,854 Bu gece evde mi, değil mi? 297 00:47:36,854 --> 00:47:40,858 Evet, ama geç kalacağım, beni görmek için kaldım ... 298 00:47:40,858 --> 00:47:43,861 - ... eşimle gitmeliyim. - ve ne zamandan beri ... 299 00:47:43,861 --> 00:47:45,863 - ... Dakik misin? -orada ... 300 00:47:45,863 --> 00:47:49,867 .. Halven dedektifi, küresel dakiklik 301 00:47:49,867 --> 00:47:51,835 Gitmeliyim, sonra görüşürüz. 302 00:48:13,891 --> 00:48:16,894 Merhaba, zamanında varıyorsun, teşekkürler, orada ne var? 303 00:48:16,894 --> 00:48:18,862 Ne durum, ne istiyorsun? 304 00:48:25,903 --> 00:48:26,904 Üzgünüm. 305 00:48:27,905 --> 00:48:30,908 - Hiçbir şey istemiyorum. - Rahatlamayı öğrenmelisin ... 306 00:48:30,908 --> 00:48:33,911 .. Şimdi ABD'de değil cinayetlerdesiniz. 307 00:48:33,911 --> 00:48:36,914 Bu acıyor, ama teşekkürler. 308 00:48:36,914 --> 00:48:39,917 Bugün ve yarın berrak olmak istiyorum. 309 00:48:39,917 --> 00:48:42,920 Model ajansına nasıl gitti? 310 00:48:42,920 --> 00:48:45,890 Liz Blanchet çok yardımcı oldu, teşekkürler. 311 00:48:48,926 --> 00:48:51,929 ... ve Lily'nin odasına girebilirim. 312 00:48:51,929 --> 00:48:55,933 Ölümü sırasında Liz bir model olan Kira ile oldu ... 313 00:48:55,933 --> 00:48:59,937 ... onun soyadını bilmiyorum ama Kira çok agresif ve hayır ... 314 00:48:59,937 --> 00:49:03,941 - ... Onu sorgulamayı bitirdim. «Görünüşe göre bir gün geçirdin ... 315 00:49:04,942 --> 00:49:06,910 Odanızda bir şey buldun mu? 316 00:49:08,946 --> 00:49:09,947 ... bir yıllık ... 317 00:49:09,947 --> 00:49:10,914 .. sayfa 68 318 00:49:15,953 --> 00:49:16,920 Çok güzel... 319 00:49:18,956 --> 00:49:20,958 Ne arıyorum? 320 00:49:26,964 --> 00:49:28,966 Bizim zambak Pürüzsüz. 321 00:49:28,966 --> 00:49:32,970 İyi iş, Sherlock, Lisa ile konuştum ve yarın geliyor ... 322 00:49:32,970 --> 00:49:34,972 ... ve istasyona gidecek. 323 00:49:34,972 --> 00:49:37,942 Bana Sherlock'a söyleme, başka bir şey var mı? 324 00:49:38,976 --> 00:49:42,980 Çok açık bir video 325 00:49:42,980 --> 00:49:44,982 ... fotoğrafçı fabrice .. 326 00:49:44,982 --> 00:49:48,986 ... ve Liz Blanchet. Bu bir aşk üçgeni, yapmalısın ... 327 00:49:49,987 --> 00:49:53,991 Kulağa ilginç geliyor, ama yapmamayı tercih ediyorum, bu yüzden bana ver ... 328 00:49:54,992 --> 00:49:58,996 Lily Sampson bir Oscar adaylığını hak ediyor. 329 00:49:58,996 --> 00:50:01,999 Kurbanımıza vaat edilmiş gibi görünüyorsunuz. 330 00:50:01,999 --> 00:50:06,003 Diyelim ki özeldi ve başka biri de düşündü ... 331 00:50:06,003 --> 00:50:06,970 ...aynısı. 332 00:50:10,007 --> 00:50:14,011 Hey, kibirli modelin denildiğini ne söylemedin ... 333 00:50:15,012 --> 00:50:15,979 Evet, neden? 334 00:50:19,016 --> 00:50:22,019 Kesinlikle o, ama hiç bahsetmedim ... 335 00:50:22,019 --> 00:50:25,022 - ... birlikte çalıştı. -Tem değil miyim? 336 00:50:26,023 --> 00:50:30,027 Yarın onu göreceğim, gitmeliyim, beni bekliyorlar. 337 00:50:31,028 --> 00:50:32,996 - İyi geceler. - İyi geceler. 338 00:51:43,100 --> 00:51:44,067 Gel, Clark. 339 00:51:47,104 --> 00:51:49,072 Burada ne kadar iyisin 340 00:51:50,107 --> 00:51:52,075 Yapmama izin ver. 341 00:52:07,124 --> 00:52:08,091 Buraya gel. 342 00:55:36,333 --> 00:55:37,300 Zambak. 343 00:55:47,344 --> 00:55:51,348 Kurbanla bir ilişkiniz olduğu söylentisi var ... 344 00:55:54,351 --> 00:55:55,318 Cevap. 345 00:55:58,355 --> 00:56:00,323 Nasıl dahil? 346 00:56:01,358 --> 00:56:03,326 Diyelim ki ... 347 00:56:05,362 --> 00:56:09,366 ... favori renklerin ne olduğunu biliyorduk ... 348 00:56:09,366 --> 00:56:12,369 ... diğer yandan, bu şeyler. 349 00:56:12,369 --> 00:56:14,371 Aptallık bırak. 350 00:56:14,371 --> 00:56:17,341 Lily Sampson ile seks yaptın mı? 351 00:56:21,378 --> 00:56:25,382 Tanıklara göre, ikisi birlikte çok zaman geçirdi. 352 00:56:25,382 --> 00:56:27,384 Çok güzel bir kadındı ... 353 00:56:27,384 --> 00:56:29,352 ... bunu yapmaz mıydın? 354 00:56:30,387 --> 00:56:32,355 Bir Wardly asla eksik değil. 355 00:56:38,395 --> 00:56:42,399 ... Hiç Lily ile savaştın mı, çatışmalar oldu mu? 356 00:56:42,399 --> 00:56:45,369 Tutkunun olduğu yerde, her zaman çatışmalar vardır. 357 00:56:47,404 --> 00:56:49,406 Evet, çatışmalarımız vardı. 358 00:56:49,406 --> 00:56:53,410 Hiç kötüye kullandınız mı veya Sría'ya saldırdınız mı? Sampsor? 359 00:56:53,410 --> 00:56:56,380 Ona asla zarar vermezdim, meleğimdi. 360 00:56:57,414 --> 00:56:59,382 Başka birini gördün mü? 361 00:57:01,418 --> 00:57:03,386 Kimseyi görmedi ... 362 00:57:11,428 --> 00:57:13,396 Ona aşık mıydı? 363 00:57:18,435 --> 00:57:20,403 Ona asla söylemedim. 364 00:57:22,439 --> 00:57:25,442 Kadınlara onları sevdiğimi asla söylemem ... 365 00:57:25,442 --> 00:57:26,409 ... hiçbiri. 366 00:57:34,451 --> 00:57:37,421 Umarım gitmeyi planlamıyorsundur. 367 00:57:38,455 --> 00:57:40,457 Şüpheli miyim, dedektif miyim? 368 00:57:40,457 --> 00:57:43,427 Diyelim ki atılmadı. 369 00:57:44,461 --> 00:57:46,429 Ne diplomat. 370 00:57:48,465 --> 00:57:50,433 Peki, eğer hepsi buysa ... 371 00:57:52,469 --> 00:57:54,437 ... işe dönmeliyim. 372 00:57:56,473 --> 00:58:01,434 ... ama kaybolmuyor, çünkü temas halinde devam edeceğiz. 373 00:58:02,479 --> 00:58:06,438 Neden ahlaki yargılamak yerine ... 374 00:58:09,486 --> 00:58:11,454 İzninizle. 375 00:58:23,500 --> 00:58:27,504 Clark, Allie, ziyaret et, bana ne korkutun. 376 00:58:27,504 --> 00:58:31,508 Dinle, basın 377 00:58:31,508 --> 00:58:33,476 ... Bana bir şeyler yap, yakında. 378 00:58:59,536 --> 00:59:01,504 Üzgünüm, bu sadece ... 379 00:59:02,539 --> 00:59:04,507 Biliyorum, endişelenme. 380 00:59:05,542 --> 00:59:08,545 Ben dedektif borçlarım 381 00:59:10,547 --> 00:59:13,550 - Kız kardeşi için üzgünüm. - Teşekkür ederim. 382 00:59:13,550 --> 00:59:14,517 Oturun. 383 00:59:16,553 --> 00:59:20,557 Geldiğiniz için teşekkür ederiz, bazı sorular sormalıyız. 384 00:59:20,557 --> 00:59:23,560 Anlıyorum, çok yardımcı olduğunu düşünmeme rağmen. 385 00:59:23,560 --> 00:59:25,562 Kız kardeşine yakın mıydı? 386 00:59:27,564 --> 00:59:30,567 Bir hayat üstlendi ... 387 00:59:30,567 --> 00:59:32,569 ... farklı ve kendimizi uzaklaştırıyoruz. 388 00:59:32,569 --> 00:59:36,573 Bir Kira modeliyle tanıştın mı, görünüşe göre aynıydı ... 389 00:59:36,573 --> 00:59:38,541 - ..paratory? - Evet, Kira. 390 00:59:39,576 --> 00:59:42,579 Kira her zaman Lily'nin rakipiydi. 391 00:59:42,579 --> 00:59:46,583 Lily her zaman dikkatin merkeziydi ve Kira her zaman ... 392 00:59:46,583 --> 00:59:49,586 ... ona kızdı. Her zaman öne çıkmaya çalıştım. 393 00:59:49,586 --> 00:59:53,590 Ve bazen şiddetli oldular. 394 00:59:53,590 --> 00:59:54,557 Gibi? 395 00:59:55,592 --> 00:59:58,595 Bir kez Lily'ye bir kilidi kesmek istedi ... 396 00:59:58,595 --> 01:00:02,599 ... Ve Lily onu engellediğinde, makası çivilemeye çalıştı. 397 01:00:02,599 --> 01:00:03,566 Ve ne oldu? 398 01:00:04,634 --> 01:00:08,605 Onu durdurdum, Kira kız kardeşime takıntılıydı. 399 01:00:08,605 --> 01:00:11,608 Giydi ve onun gibi tarandı, öyleydi ... 400 01:00:11,608 --> 01:00:14,611 - ..2terrador. - Ve her ikisi de nasıl ... 401 01:00:14,611 --> 01:00:17,614 ... Aynı model ajansında erimlediler mi? 402 01:00:17,614 --> 01:00:18,615 Bilmiyorum... 403 01:00:21,618 --> 01:00:23,620 - VE? - Kira işe aldı ... 404 01:00:23,620 --> 01:00:25,588 ... diğerine götürdüğüm bir şey. 405 01:00:27,624 --> 01:00:30,627 Kira'nın Lily'yi sevmediğini düşündüm. 406 01:00:30,627 --> 01:00:33,597 Bu bir sevgi ve nefret ilişkisiydi, çok ... 407 01:00:39,636 --> 01:00:40,637 Lily ... 408 01:00:40,637 --> 01:00:43,607 İnsanlar, o ... 409 01:00:47,644 --> 01:00:51,648 Bir şeyler yapabilirsem zaman ayırdığınız için teşekkürler ... 410 01:00:51,648 --> 01:00:53,650 ... senin için hizmetindeyim. 411 01:00:53,650 --> 01:00:57,654 Bir süre kalmak için? E bir süreliğine, 412 01:01:00,657 --> 01:01:04,661 İşte telefonlarım var, bizi arayın .. 413 01:01:04,661 --> 01:01:08,665 Onu korumak nerede ... 414 01:01:08,665 --> 01:01:10,633 - ... Bilgilendirilmiş. - Çok iyi, yapacağım. 415 01:01:20,677 --> 01:01:22,679 Merhaba, ışıltılı beyefendi. 416 01:01:27,684 --> 01:01:30,687 Evet, ne yapıyorsun? 417 01:01:30,687 --> 01:01:32,689 ... ana şüpheliye. 418 01:01:32,689 --> 01:01:34,691 Tabii ki karışmıyorum. 419 01:01:37,694 --> 01:01:40,697 Modeller için ajansa döneceğim ... 420 01:01:40,697 --> 01:01:43,700 ... Ne bulduğumu görün, Patricia'yı buluyorsun. 421 01:01:43,700 --> 01:01:46,670 - Çubukta seni görüyorum. - Point'te Clark. 422 01:03:55,832 --> 01:03:57,800 Tanrı tarafından dedektif! 423 01:04:08,845 --> 01:04:10,813 Ne teklif ediliyor? 424 01:04:18,855 --> 01:04:21,858 Kira hakkında bazı sorular sormam gerekiyor ... 425 01:04:21,858 --> 01:04:24,828 - ... ve onunla konuş. - Modelliyor. 426 01:04:26,863 --> 01:04:30,867 Bayan Blanchet, Kira ve Lily'nin çalıştığını biliyordu ... 427 01:04:30,867 --> 01:04:31,868 .. 428 01:04:31,868 --> 01:04:33,836 Hayır, bilmiyordum. 429 01:04:47,884 --> 01:04:51,888 Rekabetçi ruh ... 430 01:04:51,888 --> 01:04:55,847 ... bu işte hayatta kalmak için sağlıklı ve gerekli. 431 01:04:57,894 --> 01:05:00,897 Bayan Blanchet büyük bir fark ... 432 01:05:00,897 --> 01:05:02,865 - .. rekabet arasında ve ... Dedektif... 433 01:05:04,901 --> 01:05:07,904 ... Kira'yı düşünmeyeceğim 434 01:05:07,904 --> 01:05:09,872 ... Lily'nin ölümü ile. 435 01:05:10,907 --> 01:05:11,874 O değildi ... 436 01:05:12,909 --> 01:05:14,877 ... hiçbir şekilde. 437 01:05:15,912 --> 01:05:17,880 Vücudundan yaşamıyor. 438 01:05:19,916 --> 01:05:22,919 Kiminle konuşması gerektiğini biliyor musun? 439 01:05:22,919 --> 01:05:23,886 Kiminle? 440 01:05:26,923 --> 01:05:29,926 Mizaç olduğu söyleniyor ... 441 01:05:31,928 --> 01:05:35,932 Birden fazla vesileyle modellerden duydum. 442 01:05:35,932 --> 01:05:39,936 Tavsiyen için teşekkürler, ama Kira ile konuşmalıyım ... 443 01:05:39,936 --> 01:05:41,938 - ... saat kaçta geri dönüyor? - Bilmiyorum. 444 01:05:41,938 --> 01:05:45,942 Fotoğraf oturumlarının ne kadar sürdüğünü asla bilemiyorum. 445 01:05:45,942 --> 01:05:50,903 - O zaman forumu göreceğim. - Hayır, işinizi kesintiye uğratmayın 446 01:05:51,948 --> 01:05:54,918 Döner dönmez diyeceğim söz veriyorum. 447 01:05:58,955 --> 01:06:01,958 ... girdiğinizde bazı valizler gördüm, dışarı çıkacak mısın? 448 01:06:01,958 --> 01:06:04,961 Evet, Paris'e havaya gidiyorum, birlikte var ... 449 01:06:08,965 --> 01:06:12,969 - Ve sonra geri döneceğim. - Telefonlara ihtiyacım olacak ... 450 01:06:12,969 --> 01:06:15,972 ... Ve Kira'yı ayrılmadan önce görmezsem ... 451 01:06:15,972 --> 01:06:17,940 ... gitmeyecek, Bayan Blanchet. 452 01:06:18,975 --> 01:06:20,943 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 453 01:07:13,029 --> 01:07:16,032 Zamanında geldiğiniz için teşekkürler Luke. 454 01:07:16,032 --> 01:07:20,993 - Bazı anlık görüntüler alacağım. - Tabii ki ne istersen. 455 01:07:25,041 --> 01:07:26,042 Tabii ki, yani? 456 01:07:26,042 --> 01:07:27,441 - Bu doğru. - Çok güzel. 457 01:07:28,044 --> 01:07:30,012 Seni bir tane alacağım. 458 01:07:31,047 --> 01:07:32,014 Bunu beğendim. 459 01:07:33,049 --> 01:07:35,051 Şey, gömleğini çıkar. 460 01:07:35,051 --> 01:07:38,054 Benden yararlanmak ister misin Bayan Buchard? 461 01:07:38,054 --> 01:07:40,022 - Belki. - Çok güzel. 462 01:07:41,057 --> 01:07:42,024 Beğendim. 463 01:07:43,059 --> 01:07:45,061 Çok iyi, hadi. 464 01:07:54,070 --> 01:07:56,072 - İyi. - Şimdi işimiz bitti mi? 465 01:11:58,314 --> 01:12:00,316 Beni böyle tanıttığım için özür dilerim. 466 01:12:00,316 --> 01:12:03,319 Bölge, bir şey sunulan mı, kahve? 467 01:12:03,319 --> 01:12:06,322 Hayır, iyiyim, sadece öyle ... 468 01:12:06,322 --> 01:12:10,326 - ... Bunu asimile etmek çok zor. - Kolay olamaz. 469 01:12:10,326 --> 01:12:14,330 Sadece öldüğüm için croor yapamıyorum 470 01:12:14,330 --> 01:12:17,333 Sahip olduğu bütün aileydi. 471 01:12:17,333 --> 01:12:19,301 Ailesine ne oldu? 472 01:12:20,336 --> 01:12:23,339 Annem 16 yaşındayken öldü ... 473 01:12:23,339 --> 01:12:26,342 - ... ve babamla hiç tanışmadım. - Üzgünüm. 474 01:12:27,343 --> 01:12:30,313 Lily annenin ölümünü daha fazla etkiledi. 475 01:12:31,347 --> 01:12:35,306 Ve o zaman Los Angeles'a gelmeye karar verdi. 476 01:12:38,354 --> 01:12:41,357 ... bu kişiyi ara, bana yardım etti ... 477 01:12:41,357 --> 01:12:45,361 ... gerçekten zor zamanlarda ona onu gönderdiğimi söyle ... 478 01:12:45,361 --> 01:12:48,364 - ... Bugün göreceksin. - Bu iyi teşekkürler. Yapmalıyım ... 479 01:12:51,367 --> 01:12:55,371 Daha sonra görmek istiyorum, iyi olup olmadığını görmek için ... 480 01:12:55,371 --> 01:12:57,339 ... iyi görünüyorsa? 481 01:12:58,374 --> 01:13:00,342 Evet istiyorum. 482 01:13:01,377 --> 01:13:04,380 Konakta kalıyorum ... 483 01:13:04,380 --> 01:13:06,348 ... Lily'nin odasında. 484 01:13:33,409 --> 01:13:34,410 Üzgünüm.. 485 01:13:34,410 --> 01:13:38,414 Sadece ben gidemedim. 486 01:13:38,414 --> 01:13:41,417 Tedirgin görünüyorsun, iyi misin? Nereden? 487 01:13:41,417 --> 01:13:44,387 Bir içkiye ihtiyacım var. Bir bira, lütfen. 488 01:13:45,421 --> 01:13:48,391 «Almadığını sanıyordum. - dündü. 489 01:13:51,427 --> 01:13:55,431 ... Fabrice'in stüdyosuna gittim ve hiç kimse olmadığı için. 490 01:13:56,432 --> 01:14:00,391 Kokum yapıyordum ve Patricia geldi ve saklandım. 491 01:14:01,437 --> 01:14:03,439 Evet, biriyle geldi. 492 01:14:03,439 --> 01:14:05,407 Biriyle mi? 493 01:14:07,443 --> 01:14:10,446 Aslında bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 494 01:14:10,446 --> 01:14:12,448 Gerçekten çok iyi oldun mu? 495 01:14:15,451 --> 01:14:19,455 - Kira'yı buldun mu? - Henüz değil, konumda ... 496 01:14:19,455 --> 01:14:23,459 ... Liz'e göre ve ona Kira'yı sorduğumda rahatsız oldu ... 497 01:14:23,459 --> 01:14:26,462 Orada bir şey var, ancak deneyememe rağmen. Ve Liz ... 498 01:14:26,462 --> 01:14:29,465 - ... Paris'e gidiyor. - Bakalım ... 499 01:14:29,465 --> 01:14:32,468 Olası şüpheliler ... 500 01:14:32,468 --> 01:14:37,473 .. Fabricice belirgin bir nedensiz, Patricia, şüpheliyim ... 501 01:14:37,473 --> 01:14:40,476 ... ve kurbanı incitmeye çalışan Kira ... 502 01:14:40,476 --> 01:14:44,480 ... Liz'e bağlı bir mazeretle ve Liz'in mazereti ... 503 01:14:44,480 --> 01:14:47,483 - ... Kira'ya bağlı. - Belki Liz denedi ... 504 01:14:47,483 --> 01:14:50,453 ... Kira'yı korumak için ta oy 505 01:14:51,487 --> 01:14:53,489 Belki para kaybetmekten korkar. 506 01:14:53,489 --> 01:14:56,492 Belki. Fabrice'e inandığımı bilmiyorum ve sen? 507 01:14:56,492 --> 01:14:58,494 Bunu duyduğuma sevindim ... 508 01:14:58,494 --> 01:15:01,497 ... ondan düştüğünü sanıyordum. 509 01:15:01,497 --> 01:15:05,501 Ya tekrar ziyaret edersek? Bir fikrim var ... 510 01:15:05,501 --> 01:15:08,504 - ... bilgi almak için. - Hadi gidelim. 511 01:15:08,504 --> 01:15:12,508 Gideceğim, kadın ikna için daha iyi yanıt veriyor. 512 01:15:12,508 --> 01:15:16,512 - Baştan çıkaracak mısın, Halven? - Üzgünüm? 513 01:15:16,512 --> 01:15:18,480 Ne demek istediğimi biliyorsun. 514 01:15:19,515 --> 01:15:23,519 Clark, asla eteğimi kullanacağımı varsaymayın ... 515 01:15:23,519 --> 01:15:26,522 Ben bir polisim. 516 01:15:26,522 --> 01:15:28,490 Üzgünüm, bu bir şakaydı. 517 01:15:31,527 --> 01:15:34,497 Bu şarkıyı beğendim, dans etmek ister misin? 518 01:15:52,548 --> 01:15:55,518 Ve neden ABD'ye katıldınız? 519 01:16:01,557 --> 01:16:02,524 .. Babam ... 520 01:16:05,561 --> 01:16:07,529 ... ve onun ayak izlerini takip etmek istedim. 521 01:16:09,565 --> 01:16:13,524 Ve daha ileri gitmesini istediğim gibi ve ABD'ye katıldım. 522 01:16:14,570 --> 01:16:16,572 6 yıldı ... 523 01:16:16,572 --> 01:16:18,540 ... gerçekten yoğun iş. 524 01:16:20,576 --> 01:16:24,580 Ve annem bir yıl önce öldüğünde, istediğimi fark ettim ... 525 01:16:24,580 --> 01:16:26,548 .. onunla daha fazla adım atın. 526 01:16:29,585 --> 01:16:31,553 Babanın kızı. 527 01:16:32,588 --> 01:16:33,555 Her zaman. 528 01:16:34,590 --> 01:16:35,557 Ve çocuğunuz. 529 01:16:36,592 --> 01:16:40,596 Sonuçta, ortak bir şeyimiz varsa ... 530 01:16:40,596 --> 01:16:42,564 Ayrıca Benim 531 01:16:44,600 --> 01:16:48,604 6 yıl önce görevin yerine getirilmesinde öldü. 532 01:16:48,604 --> 01:16:50,606 - Üzgünüm. - Ben de. 533 01:16:55,611 --> 01:16:56,578 Babam ... 534 01:16:59,615 --> 01:17:03,574 Yani başka bir partneri kabul etmek zordu. 535 01:17:10,626 --> 01:17:12,594 - ... Çok zor olduğumu biliyorum ... - allie ... 536 01:17:13,629 --> 01:17:17,588 ... Fienes Style. Bir maddenin olup olmadığını bilmiyorum ... 537 01:17:24,640 --> 01:17:26,608 O bir iltifattı. 538 01:17:27,643 --> 01:17:28,610 Arkadaşlar? 539 01:17:31,647 --> 01:17:34,617 Sadece bana başka bir içecek davet edersen, refakatçi. 540 01:17:58,674 --> 01:18:01,644 Merhaba güzel, neden bu kadar mutlusun? 541 01:18:02,678 --> 01:18:03,645 Sebep yok. 542 01:18:07,683 --> 01:18:10,686 Hiçbir şey için baba, davayı düşündüm. 543 01:18:12,688 --> 01:18:16,692 Biliyor musun, çok açım, nereye yemek istiyorsun? 544 01:18:16,692 --> 01:18:20,696 Üzgünüm ama yapamam, hala bazı şeyleri incelemem gerekiyor ... 545 01:18:20,696 --> 01:18:22,664 - ... sonra görüşürüz? - Temizlemek 546 01:18:25,701 --> 01:18:27,669 Çok çalışmayın. 547 01:18:46,722 --> 01:18:49,725 - Ne yapıyorsun? - Bitti Clark. 548 01:18:49,725 --> 01:18:50,692 O? 549 01:18:53,729 --> 01:18:57,688 Bana bir iyilik yap, ofiste öğrenme, değil mi? 550 01:18:59,735 --> 01:19:02,705 Ve benim adım Lily yapmıyorum. 551 01:19:41,777 --> 01:19:43,745 Geçebilir miyim? 552 01:20:19,815 --> 01:20:21,783 Ne zaman geleceğini merak ettim. 553 01:20:22,818 --> 01:20:24,820 Sen çok iddialısın. 554 01:20:25,821 --> 01:20:28,824 ... sadece kanatları kadınları biliyorum. 555 01:20:28,824 --> 01:20:30,792 Şarap ister misin? 556 01:20:39,835 --> 01:20:41,837 Ne fırtına. 557 01:20:41,837 --> 01:20:43,839 Evet, evde olduğu gibi. 558 01:20:43,839 --> 01:20:46,842 Geldiğin için iyi, herkes gitti. 559 01:20:46,842 --> 01:20:50,846 Sana yapacağımı söyledim, kötü bir anda geldim, sen ... 560 01:20:51,847 --> 01:20:55,806 Hayır, hayır, beni bekle, hemen geri dön, suyu kapatacağım. 561 01:21:02,858 --> 01:21:03,825 VE... 562 01:21:04,860 --> 01:21:06,828 ... ne zevk almalıyım? 563 01:21:11,867 --> 01:21:14,837 Benim için net olmayan bir şey var. 564 01:21:15,871 --> 01:21:16,838 Anlıyorum. 565 01:21:17,873 --> 01:21:18,874 Yani bu ... 566 01:21:31,887 --> 01:21:32,854 Biliyorsun, orada ... 567 01:21:40,896 --> 01:21:42,898 Ama harici değil. 568 01:21:44,900 --> 01:21:47,870 ... birisi onu serbest bırakır. 569 01:21:51,907 --> 01:21:53,875 Ve bu sensin? 570 01:21:54,910 --> 01:21:56,878 Daha iyisini yaptığım şey bu. 571 01:21:58,914 --> 01:22:00,916 Yapacak bir şey netleştirmeme izin verin ... 572 01:22:00,916 --> 01:22:03,886 ... beni başkaları gibi baştan çıkarmayacaksın. 573 01:22:05,921 --> 01:22:08,891 Biliyor musun, eski bir arkadaşım bana söyledi ... 574 01:22:09,925 --> 01:22:11,893 ... Kendinizi bastırmayın. 575 01:22:23,939 --> 01:22:26,942 Bir sebepten dolayı gelmelisin. 576 01:22:28,944 --> 01:22:32,948 Lily'yi sevmedin, o sadece öldü ve deniyorsun ... 577 01:22:32,948 --> 01:22:34,916 ... başka bir kadını baştan çıkarmak için. 578 01:22:35,951 --> 01:22:39,955 Lily'yi her zaman seveceğim, gerçek şu ki zaten kabul ettim ... 579 01:22:43,959 --> 01:22:46,929 Ve verecek çok sevginiz var. 580 01:22:58,974 --> 01:23:00,942 ... çünkü yalnız kalmak istemedim. 581 01:23:04,980 --> 01:23:07,950 Sen özelsin, tıpkı onun gibi, biliyorsun. 582 01:23:08,984 --> 01:23:10,986 Bununla ne demek istiyorsun? 583 01:23:10,986 --> 01:23:14,990 Özel olduğunu, insanları mutlu ettiğini söyledin. 584 01:23:14,990 --> 01:23:15,957 Ve sen de. 585 01:23:18,994 --> 01:23:20,962 Seninle çok iyi hissediyorum. 586 01:23:22,998 --> 01:23:23,965 Çünkü? 587 01:23:25,000 --> 01:23:27,970 Desteğiniz için size teşekkür etmek istiyorum. 588 01:23:34,009 --> 01:23:35,977 Gerektiğinde teşekkür ederim. 589 01:23:57,032 --> 01:23:59,000 Sana göstereceğim ... 590 01:24:08,043 --> 01:24:11,013 - Bu iyi bir fikir değil. - Sana zaten söyledim, orada ... 591 01:24:13,048 --> 01:24:16,051 - ... Sadece almana izin ver. - Kimse göremez. 592 01:24:16,051 --> 01:24:18,019 Kimse görmeyecek. 593 01:24:19,054 --> 01:24:23,058 Gördükten sonra, sileceğim, söz veriyorum. 594 01:29:32,367 --> 01:29:36,371 Üzgünüm, pürüzsüz, ama işlerimi duymalıyım ... 595 01:29:36,371 --> 01:29:38,339 ... ve eşime rapor ver. 596 01:29:39,374 --> 01:29:41,376 Nerede yalnız konuşabilirim? 597 01:29:41,376 --> 01:29:44,346 Telefonu Liz ofisinde kullanın. 598 01:29:47,382 --> 01:29:49,350 Hemen geri dönüyorum. 599 01:29:57,392 --> 01:30:01,396 Çok iyi, şimdi sana inanılmaz kadını göstereceğim ... 600 01:30:01,396 --> 01:30:02,363 ... Sen nesin. 601 01:30:06,401 --> 01:30:07,368 İyi gökler. 602 01:30:10,405 --> 01:30:11,406 O? 603 01:30:11,406 --> 01:30:12,373 Dışarı çıktı. 604 01:30:13,408 --> 01:30:17,367 Bu, kasetin bittiği anlamına gelir. 605 01:30:20,415 --> 01:30:22,383 Belki kaydetmedi ... 606 01:30:23,418 --> 01:30:24,419 ... performansınız ... 607 01:30:24,419 --> 01:30:26,387 ... ya da belki sadece bir parça. 608 01:30:27,422 --> 01:30:29,390 Umarım hiçbir şey kaydetmediniz. 609 01:30:30,425 --> 01:30:33,428 Bunu ne görmek istediğini biliyorsun, biliyorum. 610 01:30:33,428 --> 01:30:35,396 Bakalım neye sahip olduğumuzu görelim. 611 01:30:43,438 --> 01:30:45,406 Durdur, bu neydi? 612 01:31:32,487 --> 01:31:34,455 Kutsal Tanrım, bu olmalı. 613 01:31:35,490 --> 01:31:37,458 Birkaç saniye boyunca hazırlayın. 614 01:31:41,496 --> 01:31:43,464 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 615 01:31:45,500 --> 01:31:48,503 Sonuncunun kaydı 616 01:31:48,503 --> 01:31:50,505 ... ve biz birlikteydik. 617 01:31:50,505 --> 01:31:54,509 Patricia'nın onu kaydetmesi gerekiyordu, ama ne kadar ... 618 01:31:54,509 --> 01:31:57,512 Bu kamera ve unuttum ... 619 01:31:57,512 --> 01:32:01,471 ... her şey ve kamera sonuna kadar kaydetmeye devam etti. 620 01:32:02,517 --> 01:32:06,521 Sonra bir uzman birkaç saniye iade etmek zorunda kaldı ... 621 01:32:06,521 --> 01:32:09,524 ... ve boş bir oda görerek bunun hiçbir şey olmadığını düşündü. 622 01:32:10,525 --> 01:32:12,493 Çok iyi, kaçmasına izin ver. 623 01:32:58,573 --> 01:33:00,575 - Allie. «Clark! 624 01:33:00,575 --> 01:33:02,577 - Kimin yaptığını biliyorum. - Ben de. 625 01:33:02,577 --> 01:33:05,580 - Liz oldu! - Katili buldum. 626 01:33:05,580 --> 01:33:09,584 Ve silahla sahnede bir kayıt var. 627 01:33:09,584 --> 01:33:11,586 Paris'e saat kaçta gidiyor? 628 01:33:11,586 --> 01:33:14,589 - 11:45 saat. - Hala zaman var. 629 01:33:14,589 --> 01:33:17,592 Yakalayacağız, istasyonda görüşürüz. 630 01:33:28,603 --> 01:33:29,570 BEN... 631 01:33:30,605 --> 01:33:32,607 ... aşk sahnemizi sildim. 632 01:33:35,610 --> 01:33:38,613 Ve şimdi artık şüpheli değilim ... 633 01:33:38,613 --> 01:33:40,581 ... seni tekrar görecek miyim? 634 01:33:45,620 --> 01:33:47,588 Gitmek zorundayım. 635 01:33:57,632 --> 01:33:59,600 Orada olmak isterdim. 636 01:34:00,635 --> 01:34:03,638 Pistte 747'yi durdurduk, yaklaştık ... 637 01:34:03,638 --> 01:34:06,641 - ... muhteşemdi. - En azından onu yakalarız. 638 01:34:06,641 --> 01:34:08,609 Bunun için teklif ediyorum. 639 01:34:10,645 --> 01:34:12,647 Basit bir kıskançlık vakası. 640 01:34:12,647 --> 01:34:15,650 O fotoğrafçıya aşıktım. 641 01:34:15,650 --> 01:34:18,653 Onu biriyle rahatsız etti ... 642 01:34:18,653 --> 01:34:21,656 - ... kızlar ve yıldızını öldürdü. - Aşk ... 643 01:34:21,656 --> 01:34:24,626 paradan daha. - ... daha önemli 644 01:34:25,660 --> 01:34:27,628 - Kuyu? - Kuyu? 645 01:34:32,667 --> 01:34:33,634 Hey. 646 01:34:46,681 --> 01:34:49,684 Onları kesintiye uğrattığım için özür dilerim ... 647 01:34:49,684 --> 01:34:52,654 İkisini de tebrik edin. 648 01:34:54,689 --> 01:34:57,659 Ve bana sarılmayacaksın ya da sadece o olabilir mi? 649 01:34:58,693 --> 01:34:59,660 Baba 650 01:35:00,695 --> 01:35:03,665 Bana kızını ne zaman söyleyecektin? 651 01:35:09,704 --> 01:35:13,708 Bilirsiniz, Clark onları ortak yapmayı düşünüyordu ... 652 01:35:13,708 --> 01:35:17,712 Şimdilik pek iyi değil. 653 01:35:17,712 --> 01:35:20,715 - Kalıcı? - Evet, çalışıyor gibi görünüyorlar ... 654 01:35:22,717 --> 01:35:26,721 Tabii ki, gördüklerimden sonra, belki olmak istiyorsun ... 655 01:35:26,721 --> 01:35:28,689 .. Başka bir meslektaş türü. 656 01:35:29,724 --> 01:35:30,725 Ve iyi ... 657 01:35:30,725 --> 01:35:33,728 .. olmak istiyorlar 658 01:35:33,728 --> 01:35:35,696 ... yoksa bir çift olmak istiyorlar mı? 659 01:35:37,732 --> 01:35:39,734 Birincisi ... 660 01:35:39,734 --> 01:35:40,701 ..HAYIR? 661 01:35:41,736 --> 01:35:43,738 Evet, yoldaşlar. 662 01:35:43,738 --> 01:35:46,708 Tamam, o zaman meslektaşları olacaklar. 663 01:35:48,743 --> 01:35:51,713 Cantinera, başka bir tur.